1. Among the professional activities that may be engaged in by psychologists, the activities required for the completion of a program of studies in psychology may be engaged in by a student registered in a program, on the condition that the student engages in the activities under supervision and in keeping with the regulatory standards that apply to psychologists relating to ethics and the keeping of records and consulting rooms, and that(1) the program of studies in psychology in which the student is registered leads to a diploma giving access to the permit issued by the Ordre des psychologues du Québec; or
(2) the program of studies in psychology in which the student is registered leads to a diploma in psychology issued by an educational institution situated outside Québec of a level equivalent to that of the program provided for in paragraph 1.